Nomen-Verb-Verbindungen, Teil II | Deutsch lernen B1/B2/C1
Eine Frage stellen oder infrage stellen?
Heute steht noch einmal das Thema Nomen-Verb-Verbindungen im Fokus, denn sie spielen eine wichtige Rolle im Deutschen!
Infrage stellen, im Fokus stehen, eine Rolle spielen – das sind typische Nomen-Verb-Verbindungen, auch Funktionsverbgefüge genannt.
Ich gebe dir in dieser Lektion mal einen kleinen Überblick über die wichtigsten Nomen-Verb-Verbindungen, von denen du sicher auch schon ein paar kennst. Das sind Nomen, die immer mit einem ganz bestimmten Verb benutzt werden.
Dabei hat das Verb nicht seine übliche Bedeutung, sondern übernimmt nur eine grammatische Funktion und die Bedeutung kommt in der Regel vom Nomen, aber auch nicht immer.
Wir schauen uns jetzt mal ein paar weitere wichtige Nomen-Verb-Verbindungen an! Damit es für dich übersichtlicher ist, habe ich sie nach den Verben sortiert. Das ist eine gute Lernmethode für dich: Am besten schreibst du dir die Tabelle in ein Notizbuch oder machst dir sogar ein Lernplakat, um die Nomen-Verb-Verbindungen noch besser zu lernen. 💡
1. führen
Nomen-Verb-Verbindung | Bedeutung |
eine Diskussion führen | diskutieren |
zu Ende führen | beenden |
ein Gespräch führen | sprechen |
ein … Leben führen | … leben |
Natürlich habe ich für jede Verbindung auch noch einen Beispielsatz für dich:
🔹 Im Unterricht haben wir eine intensive Diskussion über den Klimawandel geführt.
↪ Im Unterricht haben wir intensiv über den Klimawandel diskutiert.
🔹 Trotz der Schwierigkeiten hat er das Projekt erfolgreich zu Ende geführt.
↪ Trotz der Schwierigkeiten hat er das Projekt erfolgreich beendet.
🔹 Wir haben gestern ein langes Gespräch über unsere Zukunftspläne geführt.
↪ Wir haben gestern lange über unsere Zukunftspläne gesprochen.
🔹 Sie hat viele Länder bereist und führt deshalb ein sehr interessantes Leben.
↪ Sie hat viele Länder bereist und lebt deshalb sehr interessant.
2. kommen
Nomen-Verb-Verbindung | Bedeutung |
in Betracht kommen | möglich sein |
zu einer Einigung kommen | sich einigen |
zum Einsatz kommen | genutzt werden |
infrage / in Frage kommen | akzeptabel / relevant sein |
🔹 Für die Lösung dieses Problems kommen mehrere Optionen in Betracht.
↪ Für die Lösung des Problems sind mehrere Optionen möglich.
🔹 Nach langen Verhandlungen sind beide Seiten schließlich zu einer Einigung gekommen.
↪ Nach langen Verhandlungen haben sich beide Seiten schließlich geeinigt.
🔹 In diesem Seminar kommen moderne Technologien zum Einsatz.
↪ In diesem Seminar werden moderne Technologien genutzt.
🔹 Ein Umzug ins Ausland kommt für mich (nicht) infrage.
↪ Ein Umzug ins Ausland ist für mich (nicht) akzeptabel.
3. stehen
Nomen-Verb-Verbindung | Bedeutung |
im Austausch stehen | sich austauschen |
zur Auswahl stehen | angeboten werden |
zur Diskussion stehen | diskutiert werden |
unter Druck stehen | gestresst sein |
im Fokus stehen | sehr zentral sein |
außer Frage stehen | richtig / sicher sein |
in der Kritik stehen | kritisiert werden |
zur Verfügung stehen | vorhanden / da sein |
außer Zweifel stehen | zweifellos richtig sein |
🔹 Die beiden Freunde stehen auch nach vielen Jahren noch regelmäßig im Austausch.
↪ Die beiden Freunde tauschen sich auch nach vielen Jahren noch regelmäßig aus.
🔹 Im Café stehen verschiedene Kuchen und Getränke zur Auswahl.
↪ Im Café werden verschiedene Kuchen und Getränke angeboten.
🔹 In unserer Freundesgruppe steht zur Diskussion, ob wir dieses Jahr gemeinsam in den Urlaub fahren.
↪ In unserer Freundesgruppe wird diskutiert, ob wir dieses Jahr gemeinsam in den Urlaub fahren.
🔹 Vor der Prüfung stand sie sehr unter Druck und konnte kaum schlafen.
↪ Vor der Prüfung war sie sehr gestresst und konnte kaum schlafen.
🔹 In diesem Seminar stehen aktuelle Umweltprobleme im Fokus.
↪ In diesem Seminar sind aktuelle Umweltprobleme sehr zentral.
🔹 Für sie steht außer Frage, dass sie ihr Studium abschließen möchte.
↪ Für sie ist sicher, dass sie ihr Studium abschließen möchte.
🔹 Der Schauspieler steht in der Kritik, weil er sich in einem Interview sehr unpassend geäußert hat.
↪ Der Schauspieler wird kritisiert, weil er sich in einem Interview sehr unpassend geäußert hat.
🔹 An dieser Schule stehen viele Materialien zur Verfügung.
↪ An dieser Schule sind viele Materialien vorhanden.
🔹 Es steht außer Zweifel, dass er viel Zeit und Mühe in dieses Projekt investiert hat.
↪ Es ist zweifellos richtig, dass er viel Zeit und Mühe in dieses Projekt investiert hat.
4. stellen
Nomen-Verb-Verbindung | Bedeutung |
einen Antrag stellen auf | beantragen |
eine Diagnose stellen | diagnostizieren |
eine Forderung stellen | fordern |
eine Frage stellen | fragen |
infrage / in Frage stellen | anzweifeln |
zur Verfügung stellen | überlassen, anbieten |
🔹 Sie hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt.
↪ Sie hat finanzielle Unterstützung beantragt.
🔹 Der Arzt konnte schnell die Diagnose für die Krankheit stellen.
↪ Der Arzt konnte die Krankheit schnell diagnostizieren.
🔹 Alle Mitarbeiter haben die Forderung nach einer besseren Bezahlung gestellt.
↪ Alle Mitarbeiter haben eine bessere Bezahlung gefordert.
🔹 Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
↪ Darf ich dich etwas Persönliches fragen?
🔹 Er stellt die Entscheidung seines Vorgesetzten infrage.
↪ Er zweifelt die Entscheidung seines Vorgesetzten an.
🔹 Meine Schwester hat mir ihr Fahrrad zur Verfügung gestellt.
↪ Meine Schwester hat mir ihr Fahrrad überlassen.
Es ist Zeit, zum Ende zu kommen!
So, das war es schon für heute! Ich hoffe, dass du in Zukunft viele Gespräche mit neuen Nomen-Verb-Verbindung führst! 😉
Viele Grüße
Deine Deutschlehrerin Julia